Eyes.
Those eyes...
I haven't forgotten them...
Even for a moment.
4 out of 5 senses...
With sound, smell, taste and touch, all lost,
working as a detective, only relying on the sense of sight,
is a man named Higurashi Tabito.
With those eyes, he can even see inside a person's heart.
That strange of a person exists.
Well, if this isn't my ruin...
What order should I settle this in?
[subs by mottofreaky]
Excuse me.
Would you happen to know who offered those flowers?
Yes, yes.
Was it a young man? Tall, a little hunched over...
Were you in "Costume Prize" before?
Huh?
The one who dressed up draining water out of a cup yakisoba!
- No... - Yes, when you discarded the hot water,
and the sink steams up with the heat.
That part was so good!
I'm so happy to meet you!
- That's good... - I feel young again.
- Wait, do you know who... - Thank you.
- I have to brag to everyone. - It's no use.
I'm so happy. That gave me energy!
You're Shiraishi Takanori of the Bokutoh Police Station, right?
- Higurashi Eiichi's son? - Why are you here?
- You sent the letter to the chief, didn't you? - Why are you here?
- Do you have the Yamada diary? - Why are you here?
This is...
... the crash site where my parents died.
Well...
This is the site where they were murdered and covered up as an accident.
I know.
Let's stop the mind games.
I don't know what you want to do, but I don't know anything.
At the time, I was an underling.
It's something I did without knowing who was in charge.
But I apologise for what I did.
Kidnapping and keeping you in captivity at the age of 5...
It's terrible.
But I don't have the money I was paid any more...
Even if you threaten me, I can only apologise...
I'm sorry, can you keep quiet?
You're loud.
I couldn't care less that you trapped me.
Huh?
More importantly...
Tell me who killed my mother and father.
It wasn't me.
I believe you.
Huh?
There was one more person who did it, wasn't there?
You mean Doctor?
I don't know.
It might be him but I don't know.
I didn't know his real name either.
That's how it was.
I believe you.
Why do you believe me?
If you were lying, I'd see it immediately.
I can see, you know.
Flavours, smells, temperatures...
Emotions too.
I believe you.
This is the first time someone's believed me so quickly.
It's Lost.
You were the guinea pig for Lost.
Because of that, you still hallucinate...
Shall I tell you what I see every time I come here?
The emotions from my mother and father's last moment.
I...
... won't forgive the person who killed my parents.
Alright...
I'll look into it as much as I can.
So if you find something too...
I won't trade with you.
Oh, but...
Depending on if the culprit is found or not...
The future of you and your family...
... would be quite different, don't you think?
Is that a threat?
Yes.
It's the first time I've made a threat, so I feel nervous.
But...
It looks like it worked.
When someone comes by, think of them as a customer.
- Okay! - I'm counting on you.
Don't act like you're above it, just--
- Mr. Detective. - Hello.
He's from the detective agency on the upper floor.
Hello! I'm Jun, I jammed my fingers.
Thank you.
Hello.
Please come by sometimes~
See, we started a new deal...
Oh!
She starts today, with a compound fracture...
Mr. Detective?!
Huh? Mr. Detective!
Oi!
I said wait!
Quit it! I don't get the point of what you're saying.
Like I said, Lost itself isn't being sold.
But it's possible the organisation who manufactured it,
has changed form and still holds a powerful drug route.
I want to destroy it.
- Is it okay to rip that? - I am...
- Stop that! Come on, stop... - ... totally...
- ... decided. - Don't drop it.
Alright?
So what does that have to do with me?
Haven't heard anything from your partner?
You're picking it up?
I think his kidnapping has something to do with Lost.
Kidnapping?
Yes, judging from Higurashi Tabito's kidnap and captivity,
and the case of his murdered parents,
it's likely they were involved in trouble with meds.
Uh... wait.
Kidnapping? Murdered? What are you talking about?
Do you not know?
Huh?
Hmm...
Your partner was kidnapped when he was 5.
And then, his father Higurashi Eiichi, Yukiji Teruyuki's secretary was murdered...
No, wait... Hold on...
- Just wait. - The conversation isn't going anywhere.
Aniki's dad was my dad's secretary?
Right. Since you're this involved in it, you feel like helping me now, right?
Aniki!
Are you listening?
Don't want to.
None of this makes sense.
Ah, seriously...
There.
- There, there. - You're in the way.
- There, there, there... - So irritating.
Inference of a public servant.
Caught red-handed.
Damn...
- Alright. - Ow, ow...
We're back!
Huh?
No one's here.
- Huh, this was on the floor? - Yeah, I picked it up.
Huh, you picked it up?
There's a line here...
This could be a serious illness.
Wow, what cute palm lines.
Ah, you're too close...
Poke, poke, poke~
He's not waking up, huh?
He isn't.
If you look closely, he's cute, isn't he?
Huh? He's still here?
Well he won't wake up!
He lives upstairs, you could just go get someone!
Okay~
Honestly.
Oh, newbie. Wanna come with me?
Huh? Upstairs?
Requests come in for the young girls,
so you must be free. Go, go...
Is the owner here?
- I look l ike this, but I'm new... - Owner!
The Toba group is here to collect your protection money~!
Hurry up and get the owner!
- Ahh! Imabayashi-san!
At this time, the owner isn't yet...
Is it true our back-end yakuza switched to the Gondo Association?
I don't really know...
Thanks to that, I have more work.
Huh?
My stomach's gotten chilly too!
Give me a break, please~
Come back to the Toba group!
We're quite... prolific, you know?
No!!!
Ow...
- Aniki! - Ow...
Huh?
Did you hear something?
No?
What's that?
As you can see, it's a giant isopod.
Awesome!
- Gimme! - No!
As always, you're really THE WORST, aren't you!
So you mean Higurashi Tabito kept his father a secret from you?
What's with that? Isn't it weird?
It's not that weird.
Aniki is my lifesaver.
Hmm...
How did you even meet in the first place?
Look, it's green. Where are you taking me?
Do you want to know? About the Yamada diary.
I'm sure you don't know anything again, though.
"Maybe I'd be happier not knowing anything."
It seems that's what Yukiji-san thought at that time.
But, unable to suppress his curiosity,
he would have to hold these feelings without an outlet for them.
But it's the first time anyone's really been injured!
- Do you do it like this? - It hurts, it hurts...
You never expected someone from the Gondo Association to come here, did you?
Damn it. Come on, you guys.
You can't escape!
There's no way I would run!
Damn...
You have some nerve to defy the Toba group, huh!
What are you looking at?
Ah, nothing...
It looks like you're trembling, are you okay?
I'm not. I'm irritated.
Why are you irritated?
Cause I'm not gonna die in a place like this.
Is that so?
Then...
I'll protect you.
Look...
Can you not try to make a pass at me in this situation?
Hey!
Take that guy to the hospital!
You don't want to be arrested as murderers, do you?
Dad. She's right,
if we kill a member of Toba group it'd be...
Tsk.
Oi! That's enough!
Hurry up and take that frizzy haired guy away!
What do you say, Imabayashi-san?
We're leaving, obviously! I don't want to die!
There are heaps more things I want to do.
Alright, alright. I get it, I get it!
Don't say it twice, it's kind of irritating.
Wait.
Everyone, don't move.
Who are you?
Bokutoh Police Station,
from the organised crime division...
Doi Junichi.
From the other day...
You're arrested for violation of the Swords and Firearms Control Law!
Are you really a detective?
He really is.
I will make a report.
- I'll shoot 'im. - Ahh!
You know it'll become a huge problem later if you shoot a police officer?
My younger, female boss...
- ... will chase you persistently! - Seriously... What a pain.
Leave it to me.
Let's do something and get out of here.
What?
You like me that much?
Don't give up! Go, go! There you go! And then...
German su...
Ack!
Kame, are you free?
You are, right?
Yes ma'am. I am.
I'll let you help. Come here.
I should've asked for Doctor's name.
There isn't a single clue!
There's only some leftover Lost...
Hello? Shoichi? What's wrong?
Oh...
Dad will be late today again... Tell mum I don't need dinner.
Okay.
Yeah, I'm fine. Bye.
Calm down.
You would've easily overcome this back then.
First, get back the diary.
And after that...
Come on! What are you doing?
Hey!
What?
We have nothing to do with it so let us go!
That's right!
Let the employees... and injured go!
I'm not letting you leave until the situation is clear.
Okay, okay...
Um...
Isn't it better to cooperate,
as fellow yakuza, and get out of here for now?
Nope. I can't cooperate with the Toba group.
No way, you asshole!
If you go against the police, heads will roll!
Don't move!
Hey! That's my senior!
- Ah... It's dangerous, you should hide. - You're the dangerous one!
What if you hit her?
It's that fatty's fault for moving suspiciously.
Senpai is just plump!
Those over there, may I ask your names?
Huh?
This is what you mentioned?
Yes. The owner of the Yamada diary, Yamada Kaisei's daughter's house.
Name?
Stupid. What's the point of asking that now?
Huh?
Oh!
Hello.
I won't tell anyone in cahoots with the police.
Then how about your daughter over there?
No!
Huh?
Wait... how did you know she's my daugher?
Oh... I saw it.
The bonds of a family.
- What?! - What?!
Instead of being arrested in front of your daughter, I think it's better to escape.
Um...
Could it be, you're...
Oh, uh...
This is my dad and brother.
Well, to be a good yakuza wife, you have to know about the world at night too, right?
That's why you didn't have to come here on my first day!
You know, you should understand how worried Papa is.
Shut up! Just go home!
- Thank you for making the time... - Please, cut to the chase.
So far, about 100 people have come to visit.
Police, yakuza-seeming people, people who call themselves journalists...
So I can imagine what you will ask.
- Then, your father... - You want to know where the diary is, right?
I don't know.
Even if I say so, no one is convinced.
But to me, it's one of my father's last items.
I'm the one who wants to know where it is.
Then I'll change the question.
You just said about 100 people have come to visit,
but among them, is there anyone you especially remember?
Who knows.
Like maybe... Yukiji Katsuhiko?
Huh?
Why that name?
- So you do know him? - Hey, wait...
Why has Katsu-nii's name suddenly come up?
Katsu-nii?
Oh, he's Yukiji Katsuhiko's younger brother.
So you were.
Did Katsu-nii come here?
Yes...
It's been more than 10 years now, but...
You're going to shoot Papa
with the pistol Papa gave you?
A late rebellious phase? Okay, put the gun down.
I've had enough!
Chi-chan! Where are you going?
I'm leaving with Imabayashi-san!
What?
I took the liberty of investigating Yamada Kaisei.
He must have known how dangerous his own work was.
So that they wouldn't be used for threats, he kept relationships to an extreme low.
The only two identified are Higurashi Eiichi,
and Yukiji Katsuhiko, who was in high school at the time.
I remember Katsuhiko-san very well.
While everyone who comes here, only comes to ask about the diary,
he asked how my father was when alive and left.
And then... I wondered later...
Maybe the reason he didn't ask where the diary was...
... was because he had the diary.
But, that Yukiji Katsuhiko took his own life.
How many months did it take you to find me?
About 5 hours.
Just like my younger brother.
But... what I just told you,
I've already told his little brother...
About 2 and a half years ago, when his other younger brother came here.
His other one?
You have other siblings, right?
What kind of guy was he?
He was strange.
He asked if I knew Katsuhiko-san.
Then, he said anything was fine,
but to show him something of my father's.
It was creepy,
so I showed him his watch and asked him to leave.
Either his eyes were bad, or he was using eyedrops randomly.
I see frustration.
He... wasn't your brother?
No.
More importantly...
You're sure he came here 2 and a half years ago?
Yes.
I met Aniki 2 years ago.
But Aniki was looking for Katsu-nii before that.
What does that mean?
I'd like to know.
Why won't you understand?
Since when have you been with this guy?!
This wasn't the time to tell them, was it?!
But we have to say it one day!
When Chi-chan cries, I want to cry too!
Did he say Chi-chan?!
- Papa, are you okay? - I'll stop crying, can you do the usual?
Okay!
♪ Mr. Tears, goodbye ♪
- ♪ Goodbye, Mr. Tears ♪ - Okay.
I'll kill 'im!
If you do that, I'll hate you forever!
Then break up with this guy!
If not...
- Papa will die! - What?
What are you doing?
Do you know how much Papa has cared for you...
- It's only caused me trouble! - Look here.
It's only natural a parent treasures their child.
Don't boast over that.
What did you say?!
Everyone... Please calm down.
Let's... decide this with the amount of love.
What?
Certainly, I think your fatherly love is a very wonderful thing.
But...
Okay.
Imabayashi-san's love wins.
Eh? Ah... uh...
On what basis?
I can see them.
Emotions.
... can see emotions?
Imabayashi-san's love is seen in a bigger pattern.
In comparison, in your feelings towards your daughter,
rather than love, pride looks bigger.
What did you say?!
True, your dignity and responsibility as a father are important, but...
That's different from love.
So... please be happier that your daughter is being loved.
How can you understand how a father feels?!
I also... have a child.
What kind?
Well...
My daughter, Tei...
We went to the effort of making food. You don't have to add that.
It's because this is the only food Papa remembers the flavour of.
But don't you think he'd be tired of it?
I think he must be scared that...
... if he doesn't eat it every day, he'll forget.
Is that how it is?
Yeah.
I also... think about Mama every day.
Even if I don't want to forget...
It gradually gets more faint.
It's really scary.
Don't lose, complicated home life kid.
You too, Kame.
Ah! You said it!
You little!
That girl...
... is someone who will...
... be sad with me when I feel sad.
She's a good kid.
Now...
Listening to this...
All the more...
My precious, precious Chi-chan...
I can't leave her to this guy!
- Enough! You dimwit! - Ah, it hurts!
Shirou-san! A phone call.
Huh? Who is it?
Dunno.
Yes, this is Miya Shirou.
What a terrible fake name, Katsu-nii.
It's you, Masahiko?
You promised, didn't you? Not to contact me again.
Do you know the Yamada diary?
I'll spare you the details, tell me honestly.
Do you... have the Yamada diary?
Answer!
I had it, but not now.
Why?
I gave it to Higurashi-san's son.
That day, after you left, he came back alone.
Does Masahiko know about that?
Of course, he knows.
What the hell...
Everyone was deceiving me?
That's not what...
What is this?
Just let me be happy that you were alive!
Are you depressed?
At the next stoplight...
Shall I hug you?
It was a joke.
I suppose he has something secret to do, that he has to deceive someone.
But looking at your relationship...
The reason he hasn't said anything so far...
... is out of kindness towards you.
If you're gonna shoot, shoot me!
As if I could shoot you!
- Move aside! - No!
Everyone, calm down!
You're in front of police!
Cut it out!
You bastard!
What are you?
Alright?
If this goes on, your daughter will hate you and you won't be able to see her.
Is that okay?
It's just...
I raised Chi-chan with love for 25 years on my own.
That's why, I can't accept that a guy like this's love is bigger than mine!
But, that's only natural.
Huh?
At the moment, I can see plenty of your love
flowing towards your daughter.
That again...
Sorry.
But that mixes with your daughter's own love,
becomes a bigger stream, and next flows to Imabayashi-san.
That's why...
The more you love your daughter,
the more love she can pass on to her boyfriend.
Love is a feeling that, in that way,
can be re-given to someone else.
Are you saying a parent's love is one-way?
Ah, no.
Please get along with Imabayashi-san.
That way...
I think next time, love will flow to you.
Someone who loves someone...
... is loved by someone.
You know...
I can't believe a selfish story like that.
Really?
If you believe that, there are too many things in the world that aren't repayed.
No... I get it!
Huh?
You two...
Be happy!
And then...
Return Papa's love.
Okay?
How simple.
Oi!
My daughter's precious fiance is going to hospital!
- Move! - You can't.
No, no... No, no!
It'd be nice if he was simply hiding it in the office, but...
He fired!
He fired! He shot the police!
Shot the police!
He shot me! I can't take it anymore.
Enough!
I won't forgive you! Ah...
Higurashi?
I feel like I'm gonna die!
Imabayashi-san... Imabayashi-san!
- I'll shoot! - No, don't...
Ah, ow.
Huh?
Hm?
Ahh! No!
Are you okay?
- Run! - Go, quickly!
Ah! Let go!
I'm from the police.
Yes...
Shiraishi-san?
- Chi-chan! - Doi?
Please take care of the rest.
Hey!
Wait!
Hm? What is it?
Quickly, get an ambulance...
Right, okay.
It'll be annoying to clean this up afterwards.
Huh?
Huh? What?
Oh? Didn't I tell you?
I've lost all other senses than sight.
Nothing that should hurt me does.
Oh...
Well, if I don't stop the blood, I'll die of course.
That's a relief.
It's good you're safe.
I had a heap of things to ask you.
Like, about Lost.
Huh?
You know it well, don't you? Doctor.
Huh? Doctor?
How...?
No no, this person isn't Doctor.
I can tell.
No matter how much plastic surgery you get, you can't change your eyes.
I won't forget the eyes of someone who locked me up.
You're not possibly...
No way.
The only thing I don't get is, why did you start working at the place below my office?
I can't see it being a coincidence.
Should I chase her?
It's fine. She'll definitely come back.
Huh?
I'm chasing her.
Oh, Shiraishi-san...
Don't shoot me anymore, please.
I won't forgive you next time.
Huh?
Papa! What is it?
What happened?
Wait... you're bleeding, aren't you?!
I'm fine...
Papa!
- Papa! Papa! - Tabito-san... Tabito-san!
- Papa! Papa! - An ambulance...
Aniki!
They already removed the bullet.
It seems his organs are mostly undamaged, so...
Once the wound heals, he'll be fine.
I see...
It's late now...
Take Tei home.
- But at least for tonight... - It's fine.
Go home.
Yukiji...
What's wrong?
Let's go, Tei-chan.
But...
Yukiji...
Can you put this up for me?
Okay.
Huh?
What a coincidence.
Huh?
This hospital.
It's the hospital I was taken to when we first met.
Oh yeah...
That's right.
- Are you okay? - Yeah.
Man...
I was injured from getting involved in a bad incident...
So I was like, "a police hospital, of all places?"
And immediately ran out of the room to old man Enoki's place.
Yeah...
It was snowing.
Yeah.
Was it from the start?
Huh?
Back then...
When you saved me...
Did you... already know I was Yukiji Teruyuki's son?
Well...
Of course you'd know.
Since it was after you went...
... to ask Yamada Kaisei's daughter about Katsu-nii.
Hey, are you listening? Hey.
Oh yeah, that's right.
You can't hear.
Then look at me!
I'm telling you to look at my emotions right now, you asshole!
What are you trying to do?
Do you have a grudge against my dad?
I hate him too.
So much that if there's a punishment he needs, I'll help.
Just...
Stop with the secrets already.
Why... won't you say anything?
What happened with Papa?
I told you to go home.
Wait, Yukiji...
That guy isn't your dad!
You remember, right? Ritchie...
I remember.
Sorry...
Tei was already 4.
I at least remember the day I was taken away.
No...
I'm really sorry.
I didn't mean to say that.
What does it mean if I remember?
Papa is Papa.
Kamekichi.
Take care of Tei.
[2 years ago]
At least... spare him.
How admirable.
That you'd let yourself be hit this much for a friend.
What a good leader you have.
That's enough. Ocho...
Oh, but...
Don't ever get involved in this world again.
The yakuza will come out in the end.
Ocho.
Go on back to the country.
He didn't even say thanks.
Anyway, you're tough, huh!
Thank you.
Oh?
Then...
If you still live after being hit with this,
next time I'll get you some great work.
Looking after a kid...
It's a simple job!
Katsu-nii?
Who are you?
Sorry if I'm wrong.
I saw feelings that said "help me" and followed them...
And you were collapsed here.
What are you saying?
Sorry.
I... can see.
What's funny?
Ah, nothing...
It looks like you're breathing fire.
Look.
Don't laugh.
Help me.
Of course.
I think each of us...
... thought we all liked each other.
But...
Damn it...
Before we remembered that...
... we still had to experience a number of sad events.